The World's 100 Best Restaurants 2013
(www.theworlds50best.com)
(i ristoranti in salita, rispetto allo scorso anno, sono di colore rosso)
Joan, Josep e Jordi Roca
1° (2) El Celler De Can Roca (Girona - Spain) (Joan Roca) (www.cellercanroca.com)
2° (1) Noma (Copenhagen - Denmark) (Renè Redzepi) (www.noma.dk)
3° (5) Osteria Francescana (Modena - Italy) (Massimo Bottura) (www.osteriafrancescana.it)
4° (3) Mugaritz (San Sebastian - Spain) (Andoni Luis) (www.mugaritz.com)
5° (10) Eleven Madison Park (New York - USA) (Daniel Humm) (www.elevenmadisonpark.com)
6° (4) D.O.M (Sao Paolo - Brazil) (Alex Atala) (www.domrestaurante.com.br)
7° (9) Dinner By Heston Blumenthal (London - England) (Ashley Palmer - Watts) (www.dinnerbyheston.com)
8° (8) Arzak (San Sebatian - Spain) (Juan Mari Arzak e Elena Arzak Espina) (www.arzak.es)
9° (11) Steirereck (Vienna - Austria) (Heinz Reibauer) (www.steirereck.at/)
10° (23) Vendome (Bergisch Gladbach - Germany) (Joachim Wissler) (www.schlossbensberg.com)
11° (6) Per Se (New York - USA) (Eli Kaimeh) (www.perseny.com)
12° (20) Frantzen/Lindeberg (Stockholm - Sweden) (Bjorn Frantzén) (www.restaurantfrantzen.com)
13° (14) The Ledbury (London - UK) (Brett Graham) (www.theledbury.com)
14° (35) Astrid Y Gaston (Lima - Peru) (Gastòn Acurio e Astrid Gutsche) (www.astridygaston.com)
15° (7) Alinea (Chicago - USA) (Grant Achatz) (www.alinearestaurant.com)
16° (16) L'Arpege (Paris - France) (Alain Passard) (www.alain-passard.com)
17° (36) Pujol (Mexico City - Mexico) (Enrique Olvera) (www.pujol.com.mx)
18° (15) Le Chateaubriand (Paris - France) (Inaki Aizpitarte) (www.lechateaubriand.net)
19° (19) Le Bernardin (New York - USA) (Eric Ripert) (www.le-bernardin.com)
20° (New) Narisawa (Tokyo -Japan) (Yoshihiro Narisawa) (www.narisawa-yoshihiro.com)
21° (63) Attica (Melbourne - Australia) (Ben Shewry) (www.attica.com.au)
22° (28) Nihonryori RyuGin (Tokyo - Japan) (Seiji Yamamoto) (www.nihonryori-ryugin.com)
23° (18) L'Astrance (Paris - France) (Pascal Barbot)
24° (12) L'Atelier St. Germain de Joel Robuchon (Paris - France) (Joel Robuchon e Manes Axel) (www.joel-robuchon.net)
25° (42) Hof van Cleve (Kruishoutem - Belgium) (Petr Goossens) (www.hofvancleve.com)
26° (40) Quique Dacosta (Denia - Spain) (Quique Dacosta) (www.quiquedacosta.es)
27° (32) Le Calandre (Rubano - Italy) (Massimiliano Alajmo) (www.calandre.com)
28° (24) Mirazur (Menton - France) (Mauro Colagreco) (www.mirazur.fr)
29° (25) Daniel (New York - USA) (Daniel Boulud) (www.danielnyc.com)
30° (22) Aqua (Wolfsburg - Germany) (Sven Elverfeld) (www.restaurant-aqua.com)
31° (38) Biko (Mexico City - Mexico) (Mikel Alonso e Bruno Oteiza) (www.biko.com.mx)
32° (50) Nahm (Bangkok - Thailand) (David Thompson) (www.comohotels.com/metropolitanbangkok)
33° (13) The Fat Duck (Bray - UK) (Jonny Lasgo) (www.thefatduck.co.uk)
34° (34) Faviken (Jarpen - Sweden) (Magnus Nilsson) (www.favikenmagasinet.se)
35° (21) Oud Sluis (Sluis - Netherlands) (Sergio Herman) (www.oudsluis.nl)
36° (44) Amber (Hong Kong - China) (Richard Ekkebus) (www.amberhongkong.com)
37° (45) Vila Joya (Albufeira - Portugal) (Dieter Koschina) (www.vilajoya.com)
38° (68) Restaurant Andre (Singapore) (André Chiang) (www.restaurantandre.com)
39° (New) 8 1/2 - Otto e Mezzo Bombana (Hong Kong - China) (Umberto Bombana) (www.ottoemezzobombana.com)
40° (59) Combal Zero (Torino - Italy) (Davide Scabin) (www.combal.org)
41° (89) Piazza Duomo (Alba - Italy) (Enrico Crippa) (www.piazzaduomoalba.it)
42° (30) Schloss Schauenstein (Furstenau - Switzerland) (Andreas Caminada) (www.schauenstein.ch)
43° (95) Mr and Mrs Bund (Shanghai - China) (Paul Pairet) (www.mmbund.com)
44° (31) Asador Etxebarri (Atxondo - Spain) (Victor Arguinzoniz) (www.asadoretxebarri.com)
45° (49) Geranium (Copenhagen - Denmark) (Rasmus Koefed) (www.geranium.dk)
46° (51) Mani (Sao Paolo - Brazil) (Helena Rizzo e Daniel Redondo) (www.manimanioca.com.br)
47° (43) The French Laundry (Yountville - USA) (Thomas Keller e David Breeden) (www.frenchlaundry.com)
48° (29) Quay (Sydney - Australia) (Peter Gilmore) (www.quay.com.au)
49° (87) Septime (Paris - France) (Bertrand Grebaut) (www.septime-charonne.fr)
50° (New) Central (Lima - Peru) (Virgilio Martinez) (www.centralrestaurante.com.pe) 51° (17) Pierre Gagnaire (Paris - France)
52° (48) Manrega (Los Gatos - USA)
53° (57) The Tasting Room at Le Quartier Francais (Franschhoek - South Africa)
54° (81) La Grenouillere (La Madelaine sous Montreuil sue Mer - France)
55° (41) Mathias Dahlgren (Stockholm - Sweden)
56° (75) Restaurant Relae (Copenhagen - Denmark)
57° (33) De Librije (Zwolle - Netherlands)
58° (58) Coi (San Francisco - USA)
59° (80) Viajante (London - UK)
60° (New) Ultraviolet by Paul Pairet (Shangai - China)
61° (74) The Test Kitchen (Cape Town - South Africa)
62° (72) La Vie (Osnabruck - Germany)
63° (77) Blue Hill at Stone Barns (Westchester - USA)
64° (67) Martin Berasategui (San Sebastien - Spain)
65° (26) Iggy's (Singapore)
66° (New) Gaggan (Bangkok - Thailand)
67° (56) Chez Dominique (Helsinki - Finland)
68° (39) Waku Ghin (Singapore)
69° (47) Bras (Laguiole - France)
70° (New) Hedone (London -UK)
71° (New) St John (London - UK)
72° (92) In De Wulf (Dranouter - Belgium)
73° (54) Caprice (Hong Kong - China)
74° (70) Dal Pescatore (Mantova - Italy)
75° (93) Lung King Heen (Hong Kong - China)
76° (62) Malabar (Lima - Peru)
77° (New) Tickets (Barcellona - Spain)
78° (New) Hertog Jan (Bruges - Belgium)
79° (New) Alain Ducasse au Plaza Athéneé (Paris - France)
80° (71) Roberta Sudbrack (Rio de Janeiro - Brazil)
81° (53) Les Amis (Singapore)
82° (55) Cracco (Milano - Italy)
83° (85) Die Schwarzwaldstube (Baierbronn - Germany)
84° (New) Pollen Street Social (London - Uk)
85° (86) Tantris (Munich - Germany)
86° (37) Momofuku Ssam Bar (New York - USA)
87° (83) Zuma (Dubai - UAE)
88° (New) Hotel De Ville (Crissier - Switzerland)
89° (New) Mofofuku Seiobo (Sydney - Australia)
90° (52) Bo Innovation (Hong Kong - China)
91° (90) Masa (New York - USA)
92° (96) La Petite Maison (Dubai - UAE)
93° (79) Momofuku Ko (New York - USA)
94° (64) La Maison Troisgros (Roanne - France)
95° (New) Quintessence (Tokyo - Japan)
96° (New) Le Louis XV (Monte Carlo - France)
97° (69) Spondi (Athens - Greece)
98° (New) Jean Georges (New York - Usa)
99° (New) Le Meurice (Paris - France)
100° (60) Varvary (Moscow - Russia) Escono (27) Les Creations de Narisawa (Tokyo - Japan)
(46) (Il Canto (Siena - Italy)
(61) Marque (Sydney - Australia)
(65) (Sant Pau-carme Ruscalleda (Sant Pol De Mar - Spain)
(66) Jean Georges (New York - USA)
(73) Maison Pic (Valence - France)
(76) Tetsuya's (Sydney - Australia)
(78) Guy Savoy (Paris - France)
(82) Robuchon a Galera (Macau - China)
(84) (Bukhara (New Delhi - India)
(88) Le Gavroche (London - England)
(91) Landhaus Bacher (Mautern - Austria)
(94) Hibiscus (London - England)
(97) Restaurant sat Bains (Nottingham - England)
(98) Chez Panisse (Berkeley - USA)
(99) Chaika (Moscow - Russia)
(100) Hakkasan Mayfair (London - England)
The World's 100 Best Restaurants 2013
(divisi per Stati)
Europa
Italia (6)
3° (5) Osteria Francescana (Modena - Italy) (Massimo Bottura) (www.osteriafrancescana.it)
27° (32) Le Calandre (Rubano - Italy) (Massimiliano Alajmo) (www.calandre.com)
40° (59) Combal Zero (Torino - Italy) (Davide Scabin) (www.combal.org)
41° (89) Piazza Duomo (Alba - Italy) (Enrico Crippa) (www.piazzaduomoalba.it)
74° (70) Dal Pescatore (Mantova - Italy)
82° (55) Cracco (Milano - Italy)
Francia (12)
16°(16) L'Arpege (Paris - France) (Alain Passard) (www.alain-passard.com)
18° (15) Le Chateaubriand (Paris - France) (Inaki Aizpitarte) (www.lechateaubriand.net)
23° (18) L'Astrance (Paris - France) (Pascal Barbot)
24° (12) L'Atelier St. Germain de Joel Robuchon (Paris - France) (Joel Robuchon e Manes Axel) (www.joel-robuchon.net)
28° (24) Mirazur (Menton - France) (Mauro Colagreco) (www.mirazur.fr)
49° (87) Septime (Paris - France) (Bertrand Grebaut) (www.septime-charonne.fr)
51° (17) Pierre Gagnaire (Paris - France)
54° (81) La Grenouillere (La Madelaine sous Montreuil sue Mer - France)
69° (47) Bras (Laguiole - France)
79° (New) Alain Ducasse au Plaza Athéneé (Paris - France)
94° (64) La Maison Troisgros (Roanne - France)
99° (New) Le Meurice (Paris - France)
Monaco (1)
96° (New) Le Louis XV (Monte Carlo - Pr. Monaco)
Spagna (7)
1° (2) El Celler De Can Roca (Girona - Spain) (Joan Roca) (www.cellercanroca.com)
4° (3) Mugaritz (San Sebastian - Spain) (Andoni Luis) (www.mugaritz.com)
8° (8) Arzak (San Sebatian - Spain) (Juan Mari Arzak e Elena Arzak Espina) (www.arzak.es)
26° (40) Quique Dacosta (Denia - Spain) (Quique Dacosta) (www.quiquedacosta.es)
44° (31) Asador Etxebarri (Atxondo - Spain) (Victor Arguinzoniz) (www.asadoretxebarri.com)
64° (67) Martin Berasategui (San Sebastien - Spain)
77° (New) Tickets (Barcellona - Spain)
Portogallo (1)
37° (45) Vila Joya (Albufeira - Portugal) (Dieter Koschina) (www.vilajoya.com)
Gran Bretagna (7)
7° (9) Dinner By Heston Blumenthal (London - UK) (Ashley Palmer - Watts) (www.dinnerbyheston.com)
13° (14) The Ledbury (London - UK) (Brett Graham) (www.theledbury.com)
33° (13) The Fat Duck (Bray - UK) (Jonny Lasgo) (www.thefatduck.co.uk)
59° (80) Viajante (London - UK)
70° (New) Hedone (London -UK)
71° (New) St John (London - UK)
84° (New) Pollen Street Social (London - Uk)
Svizzera (2)
42° (30) Schloss Schauenstein (Furstenau - Switzerland) (Andreas Caminada) (www.schauenstein.ch)
88° (New) Hotel De Ville (Crissier - Switzerland)
Germania (5)
10° (23) Vendome (Bergisch Gladbach - Germany) (Joachim Wissler) (www.schlossbensberg.com)
30° (22) Aqua (Wolfsburg - Germany) (Sven Elverfeld) (www.restaurant-aqua.com)
62° (72) La Vie (Osnabruck - Germany)
83° (85) Die Schwarzwaldstube (Baierbronn - Germany)
85° (86) Tantris (Munich - Germany)
Austria (1)
9° (11) Steirereck (Vienna - Austria) (Heinz Reibauer) (www.steirereck.at/)
Belgio (3)
25° (42) Hof van Cleve (Kruishoutem - Belgium) (Petr Goossens) (www.hofvancleve.com)
72° (92) In De Wulf (Dranouter - Belgium)
78° (New) Hertog Jan (Bruges - Belgium)
Paesi Bassi (2)
35° (21) Oud Sluis (Sluis - Netherlands) (Sergio Herman) (www.oudsluis.nl)
57° (33) De Librije (Zwolle - Netherlands)
Danimarca (3)
2° (1) Noma (Copenhagen - Denmark) (Renè Redzepi) (www.noma.dk)
45° (49) Geranium (Copenhagen - Denmark) (Rasmus Koefed) (www.geranium.dk)
56° (75) Restaurant Relae (Copenhagen - Denmark)
Svezia (3)
12° (20) Frantzen/Lindeberg (Stockholm - Sweden) (Bjorn Frantzén) (www.restaurantfrantzen.com)
34° (34) Faviken (Jarpen - Sweden) (Magnus Nilsson) (www.favikenmagasinet.se)
55° (41) Mathias Dahlgren (Stockholm - Sweden)
Finlandia (1)
67° (56) Chez Dominique (Helsinki - Finland)
Grecia (1)
97° (69) Spondi (Athens - Greece)
Russia (1)
100° (60) Varvary (Moscow - Russia)
America
Stati Uniti (13)
5° (10) Eleven Madison Park (New York - USA) (Daniel Humm) (www.elevenmadisonpark.com)
11° (6) Per Se (New York - USA) (Eli Kaimeh) (www.perseny.com)
15° (7) Alinea (Chicago - USA) (Grant Achatz) (www.alinearestaurant.com)
19° (19) Le Bernardin (New York - USA) (Eric Ripert) (www.le-bernardin.com)
29° (25) Daniel (New York - USA) (Daniel Boulud) (www.danielnyc.com)
47° (43) The French Laundry (Yountville - USA) (Thomas Keller e David Breeden) (www.frenchlaundry.com)
52° (48) Manrega (Los Gatos - USA)
58° (58) Coi (San Francisco - USA)
63° (77) Blue Hill at Stone Barns (Westchester - USA)
86° (37) Momofuku Ssam Bar (New York - USA)
91° (90) Masa (New York - USA)
93° (79) Momofuku Ko (New York - USA)
98° (New) Jean Georges (New York - Usa)
Messico (2)
17° (36) Pujol (Mexico City - Mexico) (Enrique Olvera) (www.pujol.com.mx)
31° (38) Biko (Mexico City - Mexico) (Mikel Alonso e Bruno Oteiza) (www.biko.com.mx)
Perù (3)
14° (35) Astrid Y Gaston (Lima - Peru) (Gastòn Acurio e Astrid Gutsche) (www.astridygaston.com)
50° (New) Central (Lima - Peru) (Virgilio Martinez) (www.centralrestaurante.com.pe)
76° (62) Malabar (Lima - Peru)
Brasile (3)
6° (4) D.O.M (Sao Paolo - Brazil) (Alex Atala) (www.domrestaurante.com.br)
46° (51) Mani (Sao Paolo - Brazil) (Helena Rizzo e Daniel Redondo) (www.manimanioca.com.br)
80° (71) Roberta Sudbrack (Rio de Janeiro - Brazil)
Asia
Giappone (3)
20° (New) Narisawa (Tokyo -Japan) (Yoshihiro Narisawa) (www.narisawa-yoshihiro.com)
22° (28) Nihonryori RyuGin (Tokyo - Japan) (Seiji Yamamoto) (www.nihonryori-ryugin.com)
95° (New) Quintessence (Tokyo - Japan)
Cina (7)
36° (44) Amber (Hong Kong - China) (Richard Ekkebus) (www.amberhongkong.com)
39° (New) 8 1/2 - Otto e Mezzo Bombana (Hong Kong - China) (Umberto Bombana) (www.ottoemezzobombana.com)
43° (95) Mr and Mrs Bund (Shanghai - China) (Paul Pairet) (www.mmbund.com)
60° (New) Ultraviolet by Paul Pairet (Shangai - China)
73° (54) Caprice (Hong Kong - China)
75° (93) Lung King Heen (Hong Kong - China)
90° (52) Bo Innovation (Hong Kong - China)
Tailandia (2)
32° (50) Nahm (Bangkok - Thailand) (David Thompson) (www.comohotels.com/metropolitanbangkok)
66° (New) Gaggan (Bangkok - Thailand)
Singapore (4)
38° (68) Restaurant Andre (Singapore) (André Chiang) (www.restaurantandre.com)
65° (26) Iggy's (Singapore)
68° (39) Waku Ghin (Singapore)
81° (53) Les Amis (Singapore)
Emirati Arabi Uniti (2)
87° (83) Zuma (Dubai - UAE)
92° (96) La Petite Maison (Dubai - UAE)
Africa
Sud Africa (2)
53° (57) The Tasting Room at Le Quartier Francais (Franschhoek - South Africa)
61° (74) The Test Kitchen (Cape Town - South Africa)
Oceania
Australia (3)
21° (63) Attica (Melbourne - Australia) (Ben Shewry) (www.attica.com.au)
48° (29) Quay (Sydney - Australia) (Peter Gilmore) (www.quay.com.au)
89° (New) Mofofuku Seiobo (Sydney - Australia)
|
